Peregrino

Arquivo do Reino de Galicia. Real Audiencia de Galicia. Causa a José Soller, peregrino, por finxirse sacerdote e outros delitos. Certificado de peregrinación a Santiago. 1693-marzo- 26339-13.
Data de publicación: 12-06-2018 Data de fin: 12-06-2018

 En abril de 1693, foi apresado por orde do correxedor de Ourense José Soller, peregrino que viña de Santiago, acusado de finxirse sacerdote.

O correxidor recibira unha denuncia de “que se alla en esta çiudad un peregrino mulato que paresçe ser esclabo y oi día finxiendo ser saçerdote se abrió sacó corona de tal sin traer cuello ni otra insignia alguna que manifestase serlo, más de la dicha corona, y que anda en público con ella manifestándola sin recato alguno...”

Co auto no que se ordenaba que “primero y ante todas cosas se asegure la persona del susodicho en la cárcel real de esta çiudad y se le tome su declaraçión”, comezaba un proceso que non remataría nada ben para Soller.

Un alguacil buscou ao peregrino pola cidade “y abiendo allado noticias se abía escapado de ella e endereçado su biaxe ... por la puerta de Ayra y camino que ba al lugar de Sexalbo, le fue siguiendo asta el sitio del cruçero de Mariñamansa, en donde preguntando a unas muchachos dixeron que una muger les abía dicho cómo en la viña de Berxano y de Pedro Debén, que están allí inmediatas, se abía entrado abía poco rato un onbre moreno con unas alforxas y un bastón de peregrino. Y aviendo pasado a su reconocimiento... se alló a dicho peregrino recoxido espulgándose medio desnudo en una casa biexa de la viña... con su corona abierta al parecçer de oy día como si fuera la de un saçerdote...”

O peregrino levaba unhas alforxas onde se atopou un alza-colo e dous colos, unhas mangas e dous calzóns de crego, unha vara de pano negro, varios documentos e un libro de contas dun comerciante portugués de Coimbra. Declarou que non era cura, que era barbeiro “y arbolario”, natural da illa de Santo Domingo, “en el reino del Perú”, e que na súa terra os de tal oficio usaban de “aquella ynsignia como de clérigos”. Que saíra da illa do Caribe “abrá diez y seis años y bino en compañía del conde de Alaios y asistió mucho tiempo en Madrid y otras partes... Y que a esta tierra vino desde la villa de Çafra en romería al apóstol Santiago...”

Tras diversos trámites e dilixencias, que incluíron a detención do barbeiro que lle fixera a tonsura e do xastre que lle fabricara as prendas eclesiásticas, o tenente de promotor fiscal pediu para el a pena de morte:

“... Cuias causas y cosas consideradas arguien tan graves y atroçes delitos que a la bista pareze no allar pena y castigo ygual con que satisfacerlo y su bida ser poca para la paga de un desacato con que quiso el acusado sin licencia y órdenes alterar la disposición de la Iglesia, por cuio delito sin los más declarados merece pena de muerte...”

Mais o correxedor foi “benigno” e certamente máis prudente e o condenou “por vagamundo... a que sirva en las galeras de Su Magestad por dos años al remo y sin sueldo...”

Achegamos algúns documentos desta causa, que ten a signatura 26.339/13 do fondo da Real Audiencia de Galicia

Achegamos algúns documentos desta causa, que ten a signatura 26.339/13 do fondo da Real Audiencia de Galicia.

Esta información forma parte das actividades que realiza a Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria para celebrar o Ano Europeo do Patrimonio, de acordo co mandato do Parlamento de Galicia.

Algúns documentos da causa de José Soller