Rosalía, Rosalía de Castro, escribió, como es conocido, un hermoso poema relacionado con el monumento que es el centro del coruñés Jardín de San Carlos, donde tiene su sede este archivo. Lo recordamos muchas veces al contemplar desde nuestra ventana el jardín y la tumba.
El poema se intitula: “Na tomba do xeneral inglés Sir John Moore””. En él, la poeta comienza lamentándose de la desgracia que tuvo el pobre general de ir a enterrarse “lonxe... dos paternos lares”, pero a continuación exalta la “fermosa e sin igual morada [que] lle coup´ en sorte ós teus mortales restos...”, tanto que, finaliza, no hallaría mejor tumba en el mundo, ya que no pudo encontrar entre los suyos “amoroso abrigo”:
“Cando do mar atrevesés as ondas
Y o voso hirman á visitar veñades
Poñé na tomba o cariñoso oído
E se sentís rebuligar as cinzas
E s’escoitás indefinibres voces
E s’entendés o que esas voces digan
A y-alma vosa sentirá consolo
¡El vos dirá qu’arrededor do mundo
Tomba millor qu’aquí atopou n’achara
Senon dos seus antr’o amoros abrigo.”
Mostramos, una vez más, en homenaje a Rosalía y al general Moore, tres fotografías del jardín y de la sepultura a comienzos del siglo XX. Tienen las signaturas 3220, 3225 y 1478 de la Colección fotográfica.
